Gonçalo , aluno da EB 2,3 Dr. João de Barros, Figueira da Foz, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

O dos Castellos
A Europa jaz, posta nos cotovelos:
De Oriente a Occidente jaz, fitando,
E toldam-lhe românticos cabelos
Olhos gregos, lembrando.
O cotovello esquerdo é recuado;
O direito é em ângulo disposto.
Aquele diz Itália onde é pousado;
Este diz Inglaterra onde, é afastado,
A mão sustenta, em que se apoia o rosto.
Fita, com olhar sphyngico e fatal,

Joana, aluna do Colégio Campo de Flores, Caparica, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Gravado e produzido no estúdio da FCCN.

Para ser grande, sê inteiro
Para ser grande, sê inteiro: nada
      Teu exagera ou exclui.
Sê todo em cada coisa. Põe quanto és
      No mínimo que fazes.
Assim em cada lago a Lua toda
      Brilha, porque alta vive.
Ricardo Reis, Para ser grande, sê inteiro, in Poesia , Assírio & Alvim, ed. Manuela Parreira da Silva, 2000. Acedido em:

Clara Leitão, participante do concurso " Na Senda de Darwin", lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

Mar Portuguez
Ó mar salgado, quanto do teu sal 
São lágrimas de Portugal! 
Por te cruzarmos, quantas mães choraram, 
Quantos filhos em vão rezaram! 
Quantas noivas ficaram por casar 
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena 
Se a alma não é pequena. 
Quem quer passar além do Bojador 
Tem que passar além da dor. 
Deus ao mar o perigo e o abysmo deu, 

Diogo, aluno da EB1 Nr.º36, Olivais Velho, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Gravado e produzido no estúdio da FCCN.

A Fada das Crianças
Do seu longínquo reino cor-de-rosa,
Voando pela noite silenciosa,
A fada das crianças vem luzindo.
Papoulas a coroam, e, cobrindo
Seu corpo todo, a tornam misteriosa.
À criança que dorme chega leve,
E, pondo-lhe na fronte a mão de neve,
Os seus cabelos de ouro acaricia -
E sonhos lindos, como ninguém teve,
A sentir a criança principia.
Em coisas [...]

António  aluno do Externato Champgnat, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Gravado e produzido no estúdio da FCCN.

Isto
Dizem que finjo ou minto
Tudo que escrevo. Não.
Eu simplesmente sinto
Com a imaginação.
Não uso o coração.
Tudo o que sonho ou passo,
O que me falha ou finda,
É como que um terraço
Sobre outra coisa ainda.
Essa coisa é que é linda.
Por isso escrevo em meio
Do que não está ao pé,
Livre do meu enleio,
Sério do que não é.
Sentir? Sinta [...]

Diva Medeiros e André Medeiros, participantes do concurso "Na Senda de Darwin", lêem Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

Por quem foi que me trocaram
Por quem foi que me trocaram
Se estava a olhar para ti?
Pousa a tua mão na minha
E, sem me olhares, sorri.
Sorri do teu pensamento
Porque eu só quero pensar
Que é de mim que ele está feito
E que o tens para m'o dar.
Depois aperta-me a mão
E vira os lhos a mim...
Por quem foi que me trocaram

Daniel, aluno da EB 2+3 Dr. João de Barros, Figueira da Foz, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

Os Colombos
Outros haverão de ter 
O que houvermos de perder. 
Outros poderão achar 
O que, no nosso encontrar, 
Foi achado, ou não achado, 
Segundo o destino dado.
Mas o que a elles não toca 
É a Magia que evoca 
O Longe e faz d'elle história. 
E por isso a sua glória 
É justa auréola dada 
Por uma luz emprestada.
Fernando Pessoa, [...]

Madalena, aluna da Queen Elizabeth's School, Lisboa, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Gravado e produzido no estúdio da FCCN.

Levava eu um jarrinho
Levava eu um jarrinho
Para ir buscar vinho;
Levava um tostão
P'ra comprar um pão;
Levava uma fita
Para ir bonita.
Correu atrás
De mim um rapaz.
Foi o jarro p'ra o chão,
Perdi o tostão,
Rasgou-se-me a fita...
Vejam que desdita!
Se eu não levasse um jarrinho
Para ir buscar vinho,
Nem levasse um tostão [...]

António Granado, jornalista, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Gravado e produzido no estúdio da FCCN.

Coitadinho
Coitadinho
Do tiraninho!
Não bebe vinho,
Nem sequer sozinho...
Bebe a verdade
E a liberdade,
E com tal agrado
Que já começam
A escassear no mercado.
Coitadinho
Do tiraninho!
O meu vizinho
Está na Guiné,
E o meu padrinho
No Limoeiro
Aqui ao pé,
E ninguém sabe porquê.
Mas, enfim,
Certo e certeiro
Que isto consola

Fernanda Azevedo e Joana Ramalho, participantes do concurso "Na Senda de Darwin", lêem Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

Que dizes sem fazer nada, Que fazes sem fazer nada
Todos os dias que passam
Sem passares por aqui
São dias que me desgraçam
Por me privarem de ti.
Quem me dera, quando fores
Pela rua sem me ver,
Supor que há coisas melhores
E que eu as pudera ter.
Quando cantas, disfarçando
Com a cantiga o cantar,
Parece o vento mais brando [...]

António Barbas Homem, Professor Universitário,  lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Gravado e produzido no estúdio da FCCN.

Para ser grande, sê inteiro
Para ser grande, sê inteiro: nada
      Teu exagera ou exclui.
Sê todo em cada coisa. Põe quanto és
      No mínimo que fazes.
Assim em cada lago a Lua toda
      Brilha, porque alta vive.
Ricardo Reis, Para ser grande, sê inteiro, in Poesia , Assírio & Alvim, ed. Manuela Parreira da Silva, 2000. Acedido em:

Maria Helena Nazaré, Professora Universitária, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Gravado e produzido no estúdio da FCCN.

Mar Portuguez
Ó mar salgado, quanto do teu sal 
São lágrimas de Portugal! 
Por te cruzarmos, quantas mães choraram, 
Quantos filhos em vão rezaram! 
Quantas noivas ficaram por casar 
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena 
Se a alma não é pequena. 
Quem quer passar além do Bojador 
Tem que passar além da dor. 
Deus ao mar o perigo e o abysmo [...]

O INESC Porto - Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores do Porto é uma associação privada sem fins lucrativos reconhecida como instituição de utilidade pública, tendo adquirido em 2002 o estatuto de Laboratório Associado. Desenvolve actividades de investigação e desenvolvimento, consultoria, formação avançada e transferência de tecnologia nas áreas de Telecomunicações e Multimédia, Sistemas de Energia, Sistemas de Produção, Sistemas de Informação e Comunicação e Optoelectrónica.
O INESC Porto é uma instituição criada [...]

Nuno Crato, Professor Universitário, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

Poema Pial
Casa Branca - Barreiro a Moita
(Silêncio ou estação, à escolha do freguês)
Toda a gente que tem as mãos frias
Deve metê-las dentro das pias.
Pia número UM
Para quem mexe as orelhas em jejum.
Pia número DOIS,
Para quem bebe bifes de bois.
Pia número TRÊS,
Para quem espirra só meia vez.
Pia número QUATRO,
Para quem manda as ventas ao teatro.
Pia número CINCO,
Para [...]

Ricardo Araújo e Tiago Branco, participantes do concurso "Na Senda de Darwin", lêem Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

O Mostrengo
O mostrengo que está no fim do mar 
Na noite de breu ergueu-se a voar; 
A roda da nau voou três vezes, 
Voou três vezes a chiar, 
E disse: «Quem é que ousou entrar 
Nas minhas cavernas que não desvendo, 
Meus tectos negros do fim do mundo?» 
E o homem do leme disse, tremendo: 
«El-Rei D. João Segundo!»
«De quem são as [...]

Carlos Zorrinho, Coordenador Nacional da Estratégia de Lisboa e do Plano Tecnológico, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Gravado e produzido no estúdio da FCCN.

O Infante
Deus quer, o homem sonha, a obra nasce. 
Deus quis que a terra fosse toda uma, 
Que o mar unisse, já não separasse. 
Sagrou-te, e foste desvendando a espuma,
E a orla branca foi de ilha em continente, 
Clareou, correndo, até ao fim do mundo, 
E viu-se a terra inteira, de repente, 
Surgir, redonda, do azul profundo.
Quem [...]

Bernardo, EB 2+3 Dr. João de Barros, Figueira da Foz, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN

Ulysses
O mytho é o nada que é tudo.
O mesmo sol que abre os céus
É um mytho brilhante e mudo -
O corpo morto de Deus,
Vivo e desnudo.
         
Este, que aqui aportou,
Foi por não ser existindo.
Sem existir nos bastou.
Por não ter vindo foi vindo
E nos criou.
          
Assim a lenda se escorre
A entrar na realidade,
E a fecundá-la decorre.
Em baixo, a vida, metade

José Oliveira, participante do concurso "Na Senda de Darwin", lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

Passos da Cruz
XIII
Emissário de um rei desconhecido,
Eu cumpro informes instruções de além,
E as bruscas frases que aos meus lábios vêm
Soam-me a um outro e anómalo sentido...
Inconscientemente me divido
Entre mim e a missão que o meu ser tem,
E a glória do meu Rei dá-me o desdém
Por este humano povo entre quem lido...
Não sei se existe o Rei [...]

Conceição Casanova, Comissária para a Gestão do Conhecimento na APDC, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Gravado e produzido no estúdio da FCCN.

Apontamento
A minha alma partiu-se como um vaso vazio.
Caiu pela escada excessivamente abaixo.
Caiu das mãos da criada descuidada.
Caiu, fez-se em mais pedaço do que havia loiça no vaso.
Asneira? Impossível? Sei lá!
Tenho mais sensações do que tinha quando me sentia eu.
Sou um espalhamento de cacos sobre um capacho por sacudir.
Fiz barulho na queda como um vaso que se partia.
Os [...]

António Nóvoa, Reitor da Universidade de Lisboa, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Gravado e produzido no estúdio da FCCN.

Ter saudades é viver
Ter saudades é viver.
Não sei que vida é a minha
Que hoje só tenho saudades
De quando saudades tinha.
Passei longe pelo mundo.
Sou o que o mundo seu fez,
Mas guardo na alma da alma
Minha alma de português.
E o português é saudades
Porque só se sente bem
Quem tem aquela palavra
Para dizer que as tem.
Fernando Pessoa, Ter [...]

José Vitor Malheiros, Jornalista, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Gravado e produzido no estúdio da FCCN.

O Menino da Sua Mãe
No plaino abandonado 
Que a morna brisa aquece, 
De balas traspassado - 
Duas, de lado a lado -,
Jaz morto, e arrefece.
Raia-lhe a farda o sangue. 
De braços estendidos, 
Alvo, louro, exangue, 
Fita com olhar langue 
E cego os céus perdidos.
Tão jovem! que jovem era! 
(Agora que idade tem?) 
Filho único, a mãe lhe dera 
Um nome e o mantivera: 
"O menino [...]

Isabel Alçada, Escritora, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Gravado e produzido no estúdio da FCCN.

Sou um evadido
Sou um evadido,
Logo que nasci
Fecharam-me em mim,
Ah, mas eu fugi.
Se a gente se cansa
Do mesmo lugar,
Do mesmo ser
Porque não se cansar?
Minha alma procura-me
Mas eu ando a monte.
Oxalá que ela
Nunca me encontre.
Ser uma cadeia.
Ser eu é não ser.
Eu vivo fugindo
Mas vivo a valer.
Fernando Pessoa, Sou um evadido, in Poesia do Eu, Assírio [...]

Rosália Vargas , Presidente do Centro Ciência Viva e Pavilhão do Conhecimento, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Gravado e produzido no estúdio da FCCN.

Tenho uma grande constipação
Tenho uma grande constipação,
E toda a gente sabe como as grandes constipações 
Alteram todo o sistema do universo,
Zangam-nos contra a vida,
E fazem espirrar até à metafísica.
Tenho o dia perdido cheio de me assoar.
Dói-me a cabeça indistintamente.
Triste condição para um poeta menor!
Hoje sou verdadeiramente um poeta menor.
O que fui outrora [...]

Luís Filipe Machado e Maria João Sousa, participantes do concurso "Na Senda de Darwin", lêem Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

O Malmequer que arrancaste
Deu-te nada no seu fim,
Mas o amor que me arrancaste,
Se deu nada, foi a mim.
Teu xaile de seda pura
É posto  de tal perfeição
Que alegre se dependura
Dentro do teu coração.
O manjerico comprado
Não é melhor que o que dão.
Põe o manjerico ao lado
E dá-me o teu coração.
Rosa verde, rosa verde [...]

José Feijó, Professor Universitário, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Gravado e produzido no estúdio da FCCN.

Ulysses
O mytho é o nada que é tudo.
O mesmo sol que abre os céus
É um mytho brilhante e mudo -
O corpo morto de Deus,
Vivo e desnudo.
         
Este, que aqui aportou,
Foi por não ser existindo.
Sem existir nos bastou.
Por não ter vindo foi vindo
E nos creou.
          
Assim a lenda se escorre
A entrar na realidade,
E a fecundá-la decorre.
Em baixo, a vida, metade
De [...]

David Freitas e Sérgio Sousa, participantes do concurso "Na Senda de Darwin", lêem Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

Poema Pial
Casa Branca - Barreiro a Moita
(Silêncio ou estação, à escolha do freguês)
Toda a gente que tem as mãos frias
Deve metê-las dentro das pias.
Pia número UM
Para quem mexe as orelhas em jejum.
Pia número DOIS,
Para quem bebe bifes de bois.
Pia número TRÊS,
Para quem espirra só meia vez.
Pia número QUATRO,
Para quem manda as ventas [...]

Ana Carolina Pádua, Participante do concurso "Na Senda de Darwin", lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

Mar Portuguez
Ó mar salgado, quanto do teu sal 
São lágrimas de Portugal! 
Por te cruzarmos, quantas mães choraram, 
Quantos filhos em vão rezaram! 
Quantas noivas ficaram por casar 
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena 
Se a alma não é pequena. 
Quem quer passar além do Bojador 
Tem que passar além da dor. 
Deus ao [...]

E os que lêem o que escreve,
Na dor lida sentem bem,
Não as duas que ele teve [...]

Alexandre Quintanilha, Cientista, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

Tenho tanto sentimento
Tenho tanto sentimento
Que é frequente persuadir-me
De que sou sentimental,
Mas reconheço, ao medir-me
Que tudo isso é pensamento,
Que não senti afinal.
Temos, todos que vivemos,
Uma vida que é vivida
E outra vida que é pensada,
E a única vida que temos
É essa que é dividida
Entre a verdadeira e a errada.
Qual porém é verdadeira
E qual errada, ninguém [...]

Bernardo Dias, Colégio Moderno, Lisboa, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Gravado e produzido no estúdio da FCCN. 

A criança que ri na rua
A criança que ri na rua,  
A música que vem no acaso,  
A tela absurda, a estátua nua,
A bondade que não tem prazo -
Tudo  isso excede este rigor
Que o raciocínio dá a tudo,  
E tem qualquer cousa de amor,  
Ainda que o amor seja mudo
Fernando Pessoa, A criança que ri na rua, in Poesia 1931-1935 e não datada , Assírio & Alvim, ed. Manuela Parreira da Silva, Ana [...]

Ana Sousa e Ana Beatriz, Participantes do concurso "Na Senda de Darwin", lêem Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

Sou um evadido
Sou um evadido,
Logo que nasci
Fecharam-me em mim,
Ah, mas eu fugi.
Se a gente se cansa
Do mesmo lugar,
Do mesmo ser
Porque não se cansar?
Minha alma procura-me
Mas eu ando a monte.
Oxalá que ela
Nunca me encontre.
Ser uma cadeia.
Ser eu é não ser.
Eu vivo fugindo
Mas vivo a valer.
Fernando Pessoa, Sou um [...]

Larry Constantine, professor Universitário, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

Mar Portuguez
Ó mar salgado, quanto do teu sal 
São lágrimas de Portugal! 
Por te cruzarmos, quantas mães choraram, 
Quantos filhos em vão rezaram! 
Quantas noivas ficaram por casar 
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena 
Se a alma não é pequena. 
Quem quer passar além do Bojador 
Tem que passar além da dor. 
Deus ao mar o perigo e o abysmo deu,

Ricardo Araújo, participante do concurso "Na Senda de Darwin", lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

Mar Portuguez
Ó mar salgado, quanto do teu sal 
São lágrimas de Portugal! 
Por te cruzarmos, quantas mães choraram, 
Quantos filhos em vão rezaram! 
Quantas noivas ficaram por casar 
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena 
Se a alma não é pequena. 
Quem quer passar além do Bojador 
Tem que passar além da dor. 
Deus ao mar o perigo e o abysmo deu, 

Carlos Correia, Professor Universitário, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Gravado e produzido no estúdio da FCCN.

Ah, a frescura na face de não cumprir um dever!
Ah, a frescura na face de não cumprir um dever!
Faltar é positivamente estar no campo!
Que refúgio o não se poder ter confiança em nós!
Respiro melhor agora que passaram as horas dos encontros,
Faltei a todos, com uma deliberação do desleixo, 
Fiquei esperando a vontade de ir para lá, que eu saberia que não vinha.
Sou livre, contra a sociedade organizada [...]

Paula Carvalho, participante do concurso " Na Senda de Darwin", lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

Tudo o que faço ou medito
Tudo que faço ou medito 
Fica sempre pela metade, 
Querendo, quero o infinito. 
Fazendo, nada é verdade.
Que nojo de mim me fica 
Ao olhar para o que faço! 
Minha alma é lúcida e rica, 
E eu sou um mar de sargaço -
Um mar onde bóiam lentos 
Fragmentos de um mar de além... 
Vontades ou pensamentos? 
Não o sei e sei-o bem.
Fernando [...]

José Lamego,participante do concurso "Na Senda de Darwin", lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

Mar Portuguez
Ó mar salgado, quanto do teu sal 
São lágrimas de Portugal! 
Por te cruzarmos, quantas mães choraram, 
Quantos filhos em vão rezaram! 
Quantas noivas ficaram por casar 
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena 
Se a alma não é pequena. 
Quem quer passar além do Bojador 
Tem que passar além da dor. 
Deus ao mar o [...]

Fátima Martins, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido por FCCN.

Prece

Senhor, a noite veio e a alma é vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silencio hostil,
O mar universal e a saudade.

Mas a chamma, que a vida em nós creou,
Se ainda há vida ainda não é finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mão do vento pode erguel-a ainda

Dá o sopro, a aragem- ou desgraça ou ancia-
Com que a chamma do esforço se remoça,
E outra vez conquistemos a Distancia-
Do mar ou outra, mas que seja nossa [...]

Ana Filipa Costa, participante do concurso "Na Senda de Darwin", lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

O Infante
Deus quer, o homem sonha, a obra nasce. 
Deus quis que a terra fosse toda uma, 
Que o mar unisse, já não separasse. 
Sagrou-te, e foste desvendando a espuma,
E a orla branca foi de ilha em continente, 
Clareou, correndo, até ao fim do mundo, 
E viu-se a terra inteira, de repente, 
Surgir, redonda, do azul profundo.
Quem te sagrou creou-te [...]

Rui Ferraz e Maria João Sousa, participantes do concurso "Na Senda de Darwin", lêem Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN

Liberdade
Ai que prazer
Não cumprir um devr,
Ter um livro para ler
E não o fazer!
Ler é maçada,
Estudar é nada.
O sol doura sem literatura.
O rio corre, bem ou mal,
Sem edição original.
E a brisa, essa,
De tão naturalmente matinal,
Como tem tempo não tem pressa.
Livros são papéis pintados com tinta.
Estudar é uma coisa em que está indistinta
A distinção [...]

Cátia Espírito Santo, participante do concurso "Na senda de Darwin", lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

O Infante
Deus quer, o homem sonha, a obra nasce. 
Deus quis que a terra fosse toda uma, 
Que o mar unisse, já não separasse. 
Sagrou-te, e foste desvendando a espuma,
E a orla branca foi de ilha em continente, 
Clareou, correndo, até ao fim do mundo, 
E viu-se a terra inteira, de repente, 
Surgir, redonda, do azul profundo.
Quem te sagrou creou-te portuguez. 
Do mar e [...]

Borges Gouveia, Professor Universitário lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Gravado e produzido no estúdio da FCCN.

Padrão
O esforço é grande e o homem é pequeno. 
Eu, Diogo Cão, navegador, deixei 
Este padrão ao pé do areal moreno 
E para diante naveguei.
A alma é divina e a obra é imperfeita. 
Este padrão sinala ao vento e aos céus 
Que, da obra ousada, é minha a parte feita: 
O por-fazer é só com Deus.
E ao imenso e possível oceano 
Ensinam estas Quinas, que aqui vês, 
Que o mar com fim será grego ou romano [...]

Francisco, aluno da Escola Secundária Infanta D. Maria, Coimbra, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

O Infante
Deus quer, o homem sonha, a obra nasce. 
Deus quis que a terra fosse toda uma, 
Que o mar unisse, já não separasse. 
Sagrou-te, e foste desvendando a espuma,
E a orla branca foi de ilha em continente, 
Clareou, correndo, até ao fim do mundo, 
E viu-se a terra inteira, de repente, 
Surgir, redonda, do azul profundo.
Quem te sagrou creou-te portuguez [...]

Tiago Branco, participante do concurso "Na Senda de Darwin", lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

Horizonte
Ó mar anterior a nós, teus medos 
Tinham coral e praias e arvoredos. 
Desvendadas a noite e a cerração, 
As tormentas passadas e o mistério, 
Abria em flor o Longe, e o Sul sidério 
Splendia sobre as naus da iniciação.
Linha severa da longínqua costa - 
Quando a nau se aproxima ergue-se a encosta 
Em árvores onde o Longe nada tinha; 
Mais perto [...]

João Salvado e André Neto, participantes do concurso "Na Senda de Darwin", lêem Fernando Pessoa para o Zappiens. Produzido no estúdio da FCCN.

Nevoeiro
Nem rei nem lei, nem paz nem guerra,
Define com perfil e ser
Este fulgor baço da terra
Que é Portugal a entristecer -
Brilho sem luz e sem arder,
Como o que o fogo-fátuo encerra.
Ninguém sabe que coisa quer.
Ninguém conhece que alma tem,
Nem o que é mal nem o que é bem.
(Que ânsia distante perto chora?)
Tudo é incerto e derradeiro.
Tudo é disperso [...]

Marcelo Rebelo de Sousa, Professor Universitário, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Gravado e produzido no estúdio da FCCN.

Liberdade
Ai que prazer
Não cumprir um dever,
Ter um livro para ler
E não o fazer!
Ler é maçada,
Estudar é nada.
O sol doura
Sem literatura.
O rio corre, bem ou mal,
Sem edição original.
E a brisa, essa,
De tão naturalmente matinal,
Como tem tempo não tem pressa.
Livros são papéis pintados com tinta.
Estudar é uma coisa em que está indistinta [...]

Uma das cegonhas pretas nascida este ano nas Portas de Ródão ensaia os primeiros passos fora do ninho. Vencida a "muralha" exterior do ninho e alguns "obstáculos" como a (pouca) vegetação existente na plataforma rochosa onde se localiza o ninho, a cegonhita deu um pequeno passeio, mostrando ainda algumas dificuldades de equilíbrio. As restantes cegonhitas observam atentamente a cegonhita aventureira mas ainda não se atreveram a copiar a proeza.

Miguel, aluno do Colégio "A Quinta das Palmeiras", Alto de Caselas, Lisboa, lê Fernando Pessoa para o Zappiens. Gravado e produzido no estúdio da FCCN.

O guardador de rebanhos
II
Eu não tenho filosofia; tenho sentidos...
Se falo na natureza não é porque saiba o que ela é,
Mas porque a amo, e amo-a por isso,
Porque quem ama nunca sabe o que ama
Nem sabe porque ama, nem o que é amar...
Amar é a primeira inocência,
E toda a inocência é não pensar...
Alberto Caeiro, [...]